دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

پیوندهای هیدروژنی بین مولکولی بین ۱،۴- بنزوکوینون ها و مولکول های HF: اثرات هم افزایی، پتانسیل‌های کاهش (احیاء) و الکترون خواهی

عنوان انگلیسی مقاله:

Intermolecular hydrogen bonds between 1,4-benzoquinones and HF molecule: Synergetic effects, reduction potentials and electron affinities

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات شیمی
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۷
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۳۶ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله شیمی
گرایش های مرتبط با این مقاله شیمی کاربردی و شیمی آلی
چاپ شده در مجله (ژورنال) مجله گرافیک و مدل سازی مولکولی – Journal of Molecular Graphics and Modelling
کلمات کلیدی پیوند هیدروژنی بین مولکولی، انرژی سینرژیک (هم افزا)، تحلیل AIM، تحلیل NPA، ۱،۴، بنزوکوینون ها، پتانسیل کاهش (احیاء) و الکترون خواهی
ارائه شده از دانشگاه گروه شیمی، آزمایشگاه محاسبات کوانتومی شیمی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، ایران
رفرنس دارد 
کد محصول F1035
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت آی آر ۷رسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۷ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه نشده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است 
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب
چکیده
۱-مقدمه
۲- روش‌های محاسباتی
۳-نتایج و بحث
۳-۱ پارامترهای هندسی و انرژی‌های برهمکنش
۳-۲ برآورد جدگانه انرژی‌های پیوند هیدروژنی در کمپلکس‌های T4,T5,T6 و Q7 شامل پیوندهای هیدروژنی چندگانه با استفاده از تراکم بار الکترون
۳-۳ انرژی سینرژیک (هم افزا)
۳-۴ تحلیل NBO
نتیجه گیری
 
 

 

بخشی از ترجمه
چکیده
برخی از فعالیت‌های بیولوژیکی (زیستی) کوینون ها را می‌توان به قابلیت پیوند هیدروژنی‌اتم های اکسیژن پذیرنده نسبت داد. با توجه به نتایج محاسبات مکانیکی کوانتوم در خصوص طیف وسیعی از کمپلکس‌های بین مشتقات ۱،۴- بنزوکوینون (BQ) ومولکول های HF، اثر متقابل بین پیوندهای هیدروژنی و انرژی‌های بر هم کنش بین پیوندهای هیدروژنی (EHB) می‌تواند تحت تأثیر گروه‌های استخلافی قرار گرفته بر روی حلقه شش عضوی BQ قرار گیرد. انرژی پایداری کل کمپلکس‌ها با گروه‌های استخلافی الکترون دهنده (EDS) منفی‌تر می‌شود، در حالی که تغییرات با گروه‌های استخلافی الکترون کشنده (EWS) معکوس می‌شوند. برهمکنش متقابل بین پیوندهای X-BQ∙∙∙(HF)n (n= 1-3) با استفاده از پارامترهای هندسی، انرژی‌های هم افزایی (SE) و مقادیر EHB بررسی و مطالعه شده است. پیوند هیدروژنی موجب کاهش پتانسیل‌های کاهش (احیاء)(E0red) شده و الکترون خواهی (EA) مشتقات X-BQ را افزایش می‌دهد. روابط خطی بین E0red(و EA) و ثابت‌های هامت گروه‌های استخلافی مشاهده شده است.
۱-مقدمه
ترکیبات کوینون از اهمیت زیادی در طیف وسیعی از فرایندهای زیستی نظیر تنفس سلولی، فتوسنتز، انعقاد خون و رشد تومور برخوردار هستند (۱-۴). خانواده کوینون، از جمله آنتروکوینون ها، نفتوکوینون ها و بنزوکوینون ها، به آسانی به آنیون هیدروکونیون از طریق واکنش با یک آنیون هیبریدی در یک فرایند برگشت پذیر تبدیل می‌شوند. هم چنین آن‌ها قادر به پذیرفتن یک یا دو الکترون برای تشکیل آنیون رادیکال یا دی آنیون هیدروکوینون (Q2−). می‌باشند. از این روی آنها مانع از رشد تومورها با توجه به الکترون خواهی بالا و پتانسیل اکسایش کاهش پایین (۵-۷) می‌شوند. علاوه بر فعالیت زیستی (۸-۱۰)، قابلیت الکترون پذیری کوینون ها نقش بسیار مهمی در فرایندهای سنتز آلی و معدنی ایفا می‌کند (۱۱-۱۶). مشتقات بنزوکوینون ها به عنوان حامل‌های الکترون و پروتون در زنجیره‌های انتقال الکترون تنفسی و فتوسنتزی و نیز به عنوان یک مؤلفه اکسایش- کاهش در تنظیم انتقال الکترون میتوکندریایی مطرح بوده‌اند (۱۷-۲۲). این مشتقات به عنوان پذیرنده‌های الکترونی اولیه و ثانویه در مراکز فتوسنتزی عمل می‌کنند (۲۳).
نشان داده شده است که تشکیل پیوند هیدروژنی اثر مهمی بر روی ساختار و فعالیت ترکیبات کوینون در سیستم‌های زیستی دارد (۲۴-۲۷). مطالعات انجام شده در خصوص پتانسیل کاهش سیستم‌های اکوینون، اثر ساختار و محیط مولکولی بر روی تعادل انتقال الکترون با پیوند هیدروژنی را اثبات کرده است (۲۸). نقش هر پیوند هیدروژنی را می‌توان با سایر پیوندهای هیدروژنی در بسیاری از سیستم‌های شیمیایی و زیستی (۲۹-۳۱) تغییر داد.
اخیراً، برهمکنش بین دو یا چند پیوند غیر کوالان مهم در سیستم‌های مختلف به طور آزمایشی ونظری مطالعه شده است (۹،۱۹-۳۳). بررسی این اثر می‌تواند در درک بسیاری از فرایندهای زیستی نظیر پیوند و اتصال دارو به مکان فعال پروتین مؤثر باشد. مشتقات ۱،۴-بنزوکوینون (BQ) به طور مکرر در بسیاری از ساختارهای دارویی استفاده می‌شوند. این ترکیبات با چهار جفت الکترون غیر پیوندی بر روی دواتم اکسیژن می‌توانند به طور بالقوه در چهار پیوند هیدروژنی به عنوان پذیرنده الکترون عمل کنند. مطالعه اثرات هم افزایی (سینرژتیک) می‌تواند اطلاعات ارزشمندی را به طراحان دارو، در زمانی که پندین پیوند هیدروژنی به طور هم زمان در کمپلکس‌های BQ وجود دارند ارائه کند.
در این مطالعه، مکان‌های فعال BQ و مشتقات آن (X-BQ) با محاسبات مکانیکی کوانتوم بر روی کوینون ها و کمپلکس‌های با پیوند هیدوژنی نشان داده شده در شکل ۱ بررسی شدند.
مولکول HF یک مولکول کوچک با یک دهنده پیوند هیدروژنی می‌باشد به طوری که ما می‌توانیم برهم کنش‌های O…HF را بدون برهمکنش‌های نامناسب اضافی مطالعه کنیم. از سوی دیگر، الکترونگاتیویته بالای اتم F موجب می‌شود تا برهم کنش پیوند H قوی باشد. همان طور که می‌توان دید، D1-D3 کمپلکس‌های دو تایی، T4-T6 کمپلکس‌های سه تایی و Q7 یک کمپلکس چهارتایی است. مقایسه بین نتایج محاسبات بدست آمده برای سه دسته از کمپلکس‌ها را می‌توان برای بررسی اثرات هم افزا و سینرژیک برهم کنش‌ها، اثر هر برهمکنش بر روی خواص الکترونیک مکان‌های فعال باقی مانده واثرات گروه‌های استخلافی بر روی مکان‌های فعال اسکلت BQ استفاده کرد.
 

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Some biological activities of quinones can be attributed to the H-bonding ability of acceptor oxygen atoms. According to the results obtained from the quantum mechanical calculations performed on a wide variety of complexes between the 1,4-benzoquinone (BQ) derivatives and HF molecules, the interplay between H-bonds and individual H-bond interaction energies (EHB) can be affected by the substituents placed on the six-membered ring of BQ. The total binding energies of complexes become more negative by the electron donating substituents (EDSs) while the changes are reversed by the electron withdrawing substituents (EWSs). The mutual interplay between the X-BQ∙∙∙)HF)n (n= 1-3) interactions has been investigated using the geometrical parameters, synergetic energies (SE) and the EHB values. Hydrogen bonding decreases the reduction potentials (E0 red) and increases the electron affinities (EA) of X-BQ derivatives. Linear relationships have been observed between the E 0 red (and EA) values and the Hammett constants of substituents.

۱٫ Introduction

The quinone compounds are important in a wide variety of biological processes, such as cellular respiration, photosynthesis, blood coagulation, and tumor growth [1-4]. The quinone family, including anthraquinone, napthoquinone and benzoquinone, can readily be converted to the hydroquinone anion, via reaction with a hydride anion in a reversible process. They are also capable to accept one or two electrons to form a radical anion (Q •¯ ) or hydroquinone dianion (Q2−). So, they can inhibit the growth of tumors due to the high electron affinities and low redox potentials [5-7]. In addition to biological activity [8-10], the electron-accepting ability of quinones has a very important role in the organic and inorganic syntheses [11-16]. Benzoquinone derivatives have been specified as electron and proton carriers in photosynthetic and respiratory electron transport chains and as a redox component in the regulation of mitochondrial electron transport [17-22]. These act as primary and secondary electron acceptors in photosynthetic centers [23]. It has been shown that the hydrogen bond formation has an important effect on the structure and activity of quinone compounds in the biological systems [24-27]. The effects of molecular structure and environment on the equilibrium of electron transfer coupled with the H-bonding were obtained from investigation on the reduction potential of quinone systems [28]. The role of each H-bond can be modified by other H-bonds in many chemical and biological systems [29-31]. Recently, the interplay between two or more important non-covalent interactions has been studied in different systems experimentally and theoretically [9,19-33]. Investigation of this effect can be helpful for understanding many biological processes such as binding a drug to the active site of protein. 1,4-benzoquinone (BQ) derivatives are frequently used in many of drug structures. These compounds with four lone pairs of electrons on two oxygen atoms can potentially contribute in four H-bonds as acceptor. The study of synergetic effects can give valuable insights to drug designers when several H-bonds coexist in the BQ complexes. In this work, the active sites of BQ and its derivatives (X-BQ) were investigated by the quantum mechanical calculations on the quinones and hydrogen bonded complexes illustrated in Scheme 1. The HF molecule is small with one H bond donor, so the O∙∙∙HF interactions can be studied without additional unsuitable interactions. On the other hand, high electronegativity of F atom makes the mentioned H-bond interaction suitably strong. As can be seen, D1-D3 are binary complexes, T4-T6 are ternary complexes and Q7 is a quaternary complex. Comparison between the results of calculations obtained for three categories of complexes can be used to investigate the synergetic effects of interactions, the effect of each interaction on the electronic properties of remaining active sites, and the effects of substituents on the active sites of BQ skeleton.

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

پیوندهای هیدروژنی بین مولکولی بین ۱،۴- بنزوکوینون ها و مولکول های HF: اثرات هم افزایی، پتانسیل‌های کاهش (احیاء) و الکترون خواهی

عنوان انگلیسی مقاله:

Intermolecular hydrogen bonds between 1,4-benzoquinones and HF molecule: Synergetic effects, reduction potentials and electron affinities

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات شیمی
 

 

نوشته دانلود رایگان ترجمه مقاله پیوندهای هیدروژنی بین مولکولی بین ۱،۴- بنزوکوینون و مولکول HF – الزویر ۲۰۱۷ اولین بار در آی آر ۷ پدیدار شد.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

شناسایی رخدادها در سری ‌های زمانی مالی: یک رویکرد جدید به bipower variation

عنوان انگلیسی مقاله:

Identifying events in financial time series – A new approach with bipower variation

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات علوم اقتصادی
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۷
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۷ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله علوم اقتصادی
گرایش های مرتبط با این مقاله اقتصاد سنجی
چاپ شده در مجله (ژورنال) اسناد تحقیقات مالی – Finance Research Letters
کلمات کلیدی تشخیص جهش، تشخیص رخداد، نوسانات تحقق یافته، bipower variation
ارائه شده از دانشگاه گروه مالیه، دانشگاه تکنولوژی و اقتصاد بوداپست، مجارستان
رفرنس دارد  
کد محصول F1036
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت آی آر ۷رسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۳ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه شده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است  
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه  به صورت عکس درج شده است  
منابع داخل متن به صورت فارسی درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب
چکیده
۱- مقدمه
۲- چارچوب نظری و مسائل کاربردی
۳- آزمون BPV چند نمونه‌ای
۴- عملکرد آزمون چند نمونه‌ای: یک تحلیل مونته کارلو
۵- تحلیل تجربی
۵-۱ داده‌ها
۵-۲ روش معیار
۵-۳ نتایج
نتیجه گیری
 
 

 

بخشی از ترجمه
چکیده
ما یک آزمون آماری را برای شناسایی رخدادهای معنی دار در سری‌های زمانی قیمت مالی ارائه می‌کنیم. بر عکس ” جهش‌ها”، ما “رخدادها” را به صورت تغییرات غیرآنی ولی سریع و بزرگ در قیمت تعریف می‌کنیم. ما نشان می‌دهیم که آزمون‌های غیر پارامتریک، عملکرد نامطلوب و بدی در تشخیص رخدادهای تعریف شده دارند. ما یک رویکرد جدید را برای کشف وابستگی آماره‌های تشخیص جهش برروی روش نمونه گیری مورد استفاده پیشنهاد کرده و به این نتیجه رسیدیم که روش ما موجب بهبود سرعت تشخیص رخداد آزمون استاندارد تا سه برابر می‌شود.
۱- مقدمه
 تشخیص ناپیوستگی‌ها یا جهش‌ها در تکامل متغیرهای مالی مختلف (قیمت‌های دارایی،، نرخ بهره و غیره) توجه زیادی را در منابع و مطالعات اقتصاد سنجی اخیر به خود جلب کرده است. دلیل اصلی علاقه به شناسایی واقعی جهش‌ها، مربوط به چندین زمینه پژوهشی است. اولین زمینه تحقیقاتی تلاش می‌کند تا مدل‌های نیمه مارتینگل استاندارد و پیوسته با فرایندهای جهش را برای درک بهتر نوسان توسعه داده و به طور بالقوه صحت قیمت گذاری اختیار معامله  را بهبود بخشیده (آیت ساهیلا ۲۰۰۴) و پیش بینی نوسان را تحقق بخشد (زیاگو و همکاران ۲۰۱۶). دومین زمینه تحقیقاتی شامل استفاده از مطالعات رخداد به عنوان ابزاری برای تجزیه تحلیل طیف وسیعی از پدیده‌های مالی نظیر محدودیت‌های فروش کوتاه مدت (یه و چن ۲۰۱۴)، تجارت‌های آگاهانه بر اساس رخدادهای اطلاعات خصوصی (ارموس وتیموتی ۲۰۱۶) و پویایی نقدینگی در طول روز (بادت و پتیجان ۲۰۱۴) می‌باشد (دی مور و سرکو ۲۰۱۵) نشان داده است که مشاهدات فرین می تواندموجب اریبی در محاسبه نرخ بازده متوسط شود و ایناریبی بر سهام‌های کوچک در برآورد آلفای CAPM تأثیر می‌گذارد.
 همه الگوریتم‌های تشخیص جهش متعلق به یکی از دو مقوله می‌باشند: روش‌های پارامتریک (زاودوسکی و همکاران ۲۰۰۴) که ازپارامترهای تعریف شده توسط کاربر برای تعریف آن چه که موسوم به “رخداد”است استفاده می‌کنند و روش‌های غیر پارامتریک که در آن تعریف پارامتر ضروری نیست (برای مثال آزمون bipower variation که توسط بارندورف نیلسن و شفارد ۲۰۰۶ پیشنهاد شده است). روش‌های پارامتریک برای مطالعات رخدادی بهینه نیستند زیرا مجموعه‌ای از رخدادها شناسایی شده و از این روی، نتایج کل تحلیل به پارامترهای ورودی بسیار حساس بوده و توجیه پارامتری سازی سخت است.
در این مقاله، ما تعریف استاندارد از ” جهش‌ها” را توسعه می‌دهیم تا “رخدادها” را در آن بگنجانیم. تعریف رخدادها به صورت” تغییرات زیاد و غیر طبیعی در قیمت است که معمولاً به سرعت ولی به صورت غیر آنی رخ می‌دهند. برای تشریح این نکته، در شکل ۱ ما نمودار قیمت (نمونه برداری شده در هر دقیقه) از شرکت وال مارت استورز (WMT) در سه روز کسب و کار از ۲۱ تا ۲۳ اکتبر ۲۰۰۶ را ترسیم کرده‌ایم.
 شناسایی جهش‌های قیمت می‌تواند اهداف بسیاری را دنبال کند، با این حال صرف نظر از هدف، رخداد مشاهده شده در شکل ۱ بایستی دقیقاً تشخیص داده شود. با این حال، این جهش غیر آنی است. این مشاهده منجربه تعریف بسیار ضعیفی از اصطلاح رخداد بر خلاف تعریف ریاضی و دقیق ” جهش”می‌شود. ما رخداد را به صورت یک بازه زمانی چند دقیقه‌ای (حتی بیش از یک ساعت) تلقی می‌کنیم که در آن تغییرات قیمت ” به طور غیر طبیعی” بالاست. ما بر این باوریم که این بازه برای مطالعات ” رخداد” بسیار مهم است زیرا در دنیای واقعی، هر تغییر قیمت بسیار سریع، دارای یک مدت زمان خاص می‌باشد. هدف اصلی این مقاله اصلاح آزمون‌های غیر پارامتری طراحی شده برای شناسایی جهش‌ها می‌باشد به طوری که بتوان عملکرد آن‌ها را در شناسایی رخدادهای غیرآنی به طور معنی داری بهبود بخشید.
 چالش اصلی‌ای که ما بایستی بر آن غلبه کنیم اثبات این است که آزمون پیشنهادی ما در واقع برتر از آزمون‌های مورد استفاده قبلی در منابع و مطالعات می‌باشد. یک روش مشهود برای انجام این کار، تحلیل مونته کارلو می‌باشد که در آن زمان و اندازه تغییر قیمت مصنوعی مشخص بوده و ما می‌توانیم تست کنیم که آیا این جهش با الگوریتم قابل تشخیص است یا خیر (به هوانگ و تاچن ۲۰۰۵ و منابع مربوطه مراجعه کنید). در یکی از بخش‌های زیر، ما نشان می‌دهیم که آزمون مانسبت به آزمون کلاسیک BPV از حیث اندازه و قدرت، برتر است.
 اگرچه تجزیه تحلیل مونته کارلو در منابع و مطالعات به فراوانی استفاده می‌شود، مطالعات تجربی واقعی در بهترین حالت محدود بوده و یا در بدترین حالت، اصلاوجود ندارند. مسئله مربوط بهداده های واقعی این است که ما نمی‌دانیم آیا یک رخ داددر یک روز خاصی رخ داده است یا خیر، و از این روی برای ارزیابی قدرت و توان یک الگوریتم تشخیص رخداد، ما بایستی یک روش معیار را برای مقایسه با آن بیابیم. با این حال در صورتی که ما بپذیریم که روش معیار صحیح است، آزمون الگوریتم بی معنی خواهد بود: ما می‌توانیم تنها از روش معیار برای شناسایی رخدادها استفاده کنیم.
 ما در تحلیل تجربی خود تصمیم گرفتیم تا از یک مجموعه داده گسترده با تقریباً یک میلیون روز تجاری ونیز از روش پارامتریک با پارامترهای فرین برای تعریف یک مجموعه رخداد معیار استفاده کنیم. ما بر این باور نمی‌باشیم که روش معیار ایده آل و قابل قبول است: پارامترها طوری انتخاب می‌شوند که بیشتر آن چه که ما به صورت رخداد در نظر می‌گیریم، توسط الگوریتم در نظر گرفته نمی‌شود. با این حال رخدادهای شناسایی شده تقریباً معنی دار است به طوری که هر الگوریتم تشخیص رخداد قادر به شناسایی آن‌هاست (همانندمورد نشان داده شده در شکل ۱). ما نشان می‌دهیم که آزمون تشخیص جهش ما عملکرد قابل قبول و برتری از آزمون اولیه دارد.
 

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

We present a statistical test to identify significant events in financial price time series. In contrast to “jumps,” we define “events” as non-instantaneous, but nevertheless unusually fast and large, price changes. We show that non-parametric tests perform badly in detecting events so defined. We propose a new approach to explore the dependence of jump detection statistics on the sampling method used and find that our method improves the event detection rate of the standard test by a factor of three.

۱٫ Introduction

The detection of discontinuities or jumps in the evolution of various financial variables (asset prices, interest rates, etc.) has attracted substantial interest in recent econometric literature. The reason behind the interest in ex-post identification of jumps is driven by multiple research fields. The first tries to extend the standard, purely continuous semi-martingale models with jump processes to better understand volatility and potentially improve the accuracy of option pricing (AïtSahalia, 2004) and realized volatility forecasting (Xingguo et al., 2016). The second area of research is using event studies as a tool for analyzing a broad range of financial phenomena like short-sale constraints (Yeh and Chen, 2014), informed trades around possible private information events (Ormos and Timotity, 2016) and intraday liquidity dynamics (Boudt and Petitjean, 2014). (De Moor and Sercu, 2015) show that extreme observations can bias the average return calculation and this bias affects small stocks more in CAPM alpha estimation. All jump detection algorithms belong to one of two categories: parametric methods (e.g. Zawadowski et al. (2004)), which use user-defined parameters to define what qualifies as an “event” and non-parametric methods, where parameter definition is not necessary (e.g. the bipower variation (BPV) test proposed in Barndorff-Nielsen and Shephard (2006)). Parametric methods are not optimal for event studies, since the set of events identified and thus the results of the whole analysis are frequently very sensitive to the input parameters and it is hard to justify any particular parametrization. In our paper, we extend the standard definition of “jumps” to include “events”: unusually large price changes that occur unusually quickly, but not in an instant. To illustrate this point, in Fig. 1, we plot the price (sampled every minute) of Wal-Mart Stores Inc. (WMT) on the three business days from the 21st to 23rd of October 2006. Identifying price jumps can have many objectives, but whatever the purpose, the event seen in Fig. 1 should definitely be detected. This jump, however, is clearly not instantaneous. This observation leads to a very loose definition of the term event in contrast to the precise mathematical definition of jumps. We call an event any window of several minutes (even up to an hour) where the change in price is “unusually high”. We believe that this extension is crucial for event studies, since in the real world, even very fast price changes have some time duration. The main contribution of this paper is to modify non-parametric tests designed to identify jumps in a way which significantly improves their performance in identifying non-instantaneous events. The main challenge we had to overcome was to prove that our proposed test is indeed superior to the ones already used in the literature. An obvious methodology to do this is a Monte Carlo analysis, where the time and size of the artificial price change are known and we can test if this jump is found by the algorithm or not (see Huang and Tauchen (2005) and the references therein). In one of the sections below, we show that our test outperforms the classic BPV test in terms of both size and power. While Monte Carlo analysis is abundant in the literature, true empirical studies are limited at best and non-existent at worst. The problem with real data is that we do not know if an event occurred on a particular day, so to assess the power of an event detection algorithm, we have to find a benchmark method to compare to. However, if we accept that the benchmark method is correct, there is no point to test any algorithm against it: we could just use the benchmark method to identify events. In our empirical analysis, we decided to start with an extensive dataset of almost a million trading days and use a parametric method with extreme parameters to define our benchmark event set. We do not believe that this benchmark method is ideal – or even acceptable: the parameters are chosen in a way that most of what we would like to call an event is probably not picked up by the algorithm. The events identified, however, are almost surely significant enough that any event detection algorithm should identify them (just like the one in Fig. 1). We show that our jump detection test significantly outperforms the original in this setup.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

شناسایی رخدادها در سری ‌های زمانی مالی: یک رویکرد جدید به bipower variation

عنوان انگلیسی مقاله:

Identifying events in financial time series – A new approach with bipower variation

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات علوم اقتصادی
 

 

نوشته دانلود رایگان ترجمه مقاله شناسایی وقایع در سری زمانی مالی – الزویر ۲۰۱۷ اولین بار در آی آر ۷ پدیدار شد.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

ارزیابی اثرات متقابل خاک – فونداسیون – سازه بر روی تقاضاهای پاسخ لرزه ای ساختمانهای MRF چند طبقه بر روی شالوده های گسترده

عنوان انگلیسی مقاله:

Evaluation of soil–foundation–structure interaction effects on seismic response demands of multi-story MRF buildings on raft foundations

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات مهندسی عمران
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۵
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۲۰ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله خاک و پی، سازه و زلزله
چاپ شده در مجله (ژورنال) مجله بین المللی مهندسی سازه های پیشرفته – International Journal of Advanced Structural Engineering
کلمات کلیدی اثر متقابل خاک – سازه، طراحی لرزه ای، ایین نامه ساختمانی مصر، تحلیل تاریخ زمانی، ساختمان چند طبقه ای مقاوم به گشتاور، شالوده گسترده
ارائه شده از دانشگاه گروه مهندسی عمران، دانشکده مهندسی، دانشگاه تایب، پادشاهی عربستان سعودی
رفرنس دارد 
کد محصول F1037
نشریه اسپرینگر – Springer

 

مشخصات و وضعیت آی آر ۷رسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۲۴ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه  به صورت عکس درج شده است  
منابع داخل متن به صورت فارسی درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 
توضیحات ترجمه این مقاله به صورت خلاصه انجام شده است.

 

فهرست مطالب
چکیده
مقدمه
   مفاد و شرایط طراحی لرزه ای  آیین نامه مصر
  روش بار ساکن معادل
روش طیف پاسخ
  روش تاریخچه زمانی غیرخطی
تحلیل عناصر محدود و روش مدل سازی
شالوده گسترده و شرایط خاک
برانگیختگی  حرکت زمینی ورودی
تحلیل ارتعاش ازاد
پاسخ  نسبت رانش طبقه
پاسخ جابه جایی  جانبی طبقه
نتیجه گیری 
 
 

 

بخشی از ترجمه
چکیده
شرایط خاک ارتباط زیادی با آسیب وارده به سازه ها در طی زلزله دارد. از این روی تحقیقات در زمینه مکانیسم انتقال انرژی از خاک ها تا ساختمان ها در طی زلزله برای طراحی لرزه ای ساختمانها ی چند طبقه و برای ارتقای سازهها ی موجود حیاتی است. لذا نیاز به انجام تحقیقات بر روی مسائل اثر متقابل خاک- سازه بیش از بیش احساس می شود. به علاوه،مطالعات اخیر نشانمی دهد که اثرات SSI می تواند بر پاسخ لرزه ای سازه اثر بگذارد و نادیده گرفتن SSIدر تجزیه تحلیل می تواندمنجر به طرحها ی غیر حفاظتی و غیر ایمن شود. علی رغم این، روش طراحی سنتی معمولا ثابت بودن فونداسیون را فرض کرده و انعطاف پذیری فونداسیون ، و در نتیجه اثر تثبیت پی را برروی توزیع مجدد ممان خمشی وتقاضای نیروی بروشی نادیده می گیرد. از این روی، تحلیل SSI ساختمانها ی چند طبقه موضوع اصلی این تحقیق می باشد. سه رو تحلیل برای ارزیابی تقاضای لرزه ای ساختمانها ی با قاب مقاوم به ممان استفاده می شوند. بار ساکن معادل، روشها ی طیف پاسخ و تحلیل تاریخ زمانی غیر خطی با مجموعه ای از ۹ رکورد تاریخچه زمانی . مدل FE سه بعدی برای بررسی اثرات شرایط متفاوت خاک و تعداد طبقات بر روی ویژگیها ی ارتعاش و تقاضای پاسخ لرزه ای سازهها ی ساختمانی استفاده می شود.نتایج عددی بدست آمده با مدل SSI با شرایط خاک متفاوت با نتایج بدست امده با فرض مدل سازی تکیه گاه ثابت مقایسه می شود.پاسخها ی پیک برش طبقه، ممان طبقه ، جا به جایی طبقه، رانش طبقه، گشتاور در انتها ی تیر ونیز نیروی ستونها ی داخلی تحلیل می شود.نتایج رویکردها ی تحلیل مختلف برای ارزیابی مزایا،محدودیت ها و سهولت کاربرد هر رویکرد برای تحلیل لرزه ای استفاده می شود.
مقدمه
در طی ۴۰ سال اخیر، پیشرفتها ی زیادی در زمینه درک ماهیت زلزله ها و چگونگی اسیب زدن زلزله ها به سازه ها و بهبود عملکرد لرزه ای محیطها ی مصنوع انجام شده است. با این حال، اطلاعات کمی در خصوص پیشگیری از اسیب زلزله در دنیاوجود دارد. در طی زلزلهها ی اخیر، گفته می شود اثر متقابل خاک- سازه نقش مهمی در تعیین رفتار سازهها ی ساختمانی ایفا می کنند. بار لرزه ای تجربه شده می تواند تابعی از مکانیسم گسیختگی، اثرات مسیر تردد، اثرات مکانها ی محلی و اثرات SSI باشد( ۲۰۰۸). صرف نظر از سازه، شرایط خاک محلی نیز بر حرکت لرزه ای از سطح سنگ بستر تا سطح زمین اثر می گذارد.یک مثال، زلزله مکزیکوسیتی۱۹۸۵ میباشد که در آن خاکها ی نرم عمیق موجب تشدید حرکت لرزه ای شده و منجر به تغییر فرکانس زمین لرزه شد.
رفتار مشابه در زلزله لوما پریتا ۱۹۸۹ مشاهده شد که در آن بخشها یی ازآزاد راه سیپرس در اکلند به لدیل تشدیدحرکات لرزه ای مرتبط باخاک فروریخت. تحلیل و طراحی ساختمان ها فرض میکند که پی و پایه ساختمان ثابت است، در حالی که در واقع،خاک تکیه گاه بر پاسخ سازه ای با حرکت ناشی از توانایی طبیعی دفورمه شدن اثر می گذارد.SSI لرزه ای ساختمانها ی چند طبقه ای پس از زلزلهها ی اخیر مهم بوده است. برای سازهها ی قرار گرفته روی خاک، حرکت قاعده سازه متفاوت از قاعده و پی ثابت به دلیل اتصال سیستم خاک- سیستم می باشد. بدیهی است که در نظر گرفتن خاک در زمان محاسبه پاسخ لرزه ای سازه، موجب پیچیده تر شدن تحلیل می شود. به این ترتیب براورد پارامترها ی کلیدی لازم بوده و تعیین این پارامتر ها نظیر خواص خاک،فونداسیون و اثر متقابل آن ها سخت است.پاسخ لرزه ای پل با SSI تحت برانگیختگیها ی زلزله ای دو سویه با در نظر گرفتن انعطاف پذیری خاک توسط بسیاری از محققان بررسی شده است( عبدل رحیم و همکاران ۲۰۰۲، ۲۰۰۳، عبدل رحیم و هینک۲۰۰۳، هیشکاوا وهمکاران ۲۰۰۴، سونیج و جانکید ۲۰۰۸، شاه وهمکاران ۲۰۱۱).تاکید ویژه ای بر ارزیابی اهمیت رفتار خاک که بر پاسخ سیستم موثر است وشناسایی شرایط در نظر کرفتن اثراتSSI وجو.د دارد. در طراحی لرزه ای ساختمان ها، اثرات انعطاف پذیری خاک به طور کلی نادیده گرفته میشود. میلونسکیو همکاران(۱۹۹۷) و روی(۲۰۰۱) شدتها ی احتمالی نادیده گرفتن اثرات SSI رادر مطالعات خود نشان داده اند. مطالعه مشابه در خصوص اهمیت نادیده گرفتن SSIدر اطمینان از ایمنی سازه توسط طباطبایی فر و همکاران (۲۰۱۳) انجام شده است.
هدف این تحقیق مطالعه SSI برای ساختمانها ی چند طبقه ای بر روی شالوده گسترده، ارزیابی قوانین لرزه ای در ایین نامه مصر برای روشها ی تحلیل در طی طراحی لرزه ای ساختمان ها، و کمی سازی اثرات SSI برروی پاسخ سازه ای می باشد به طوری که طراحان بتوانند از اثر احتمالی این طرح ها آگاهی یابند. تحلیل تاریخ زمانی برای ارزیابی بار ساکن معادلو تحلیل طیف پاسخ انجام شده است. یک مطالعه پارامتری با رویکردها ی تحلیل مختلف، پارامترها ی طراحی شرایط خاک و تعداد طبقات برای ارزیابی اثرات SSI بر روی ویژگیها ی ارتعاش ساختمان و تقاضاها ی لرزه ای از جمله دوره اصلی، و نیز مدل FE سه بعدی برای بررسی اثرات شرایط متفاوت خاک و تعداد طبقات بر روی ویژگیها ی ارتعاش و تقاضای پاسخ لرزه ای سازهها ی ساختمانی استفاده می شود.نتایج عددی بدست آمده با مدل SSI با شرایط خاک متفاوت با نتایج بدست امده با فرض مدل سازی تکیه گاه ثابت مقایسه می شود.پاسخها ی پیک برش طبقه، ممان طبقه ، جا به جایی طبقه، رانش طبقه، گشتاور در انتها ی تیر ونیز نیروی ستونها ی داخلی تحلیل می شود.نتایج رویکردها ی تحلیل مختلف برای ارزیابی مزایا،محدودیت ها و سهولت کاربرد هر رویکرد برای تحلیل لرزه ای استفاده می شود.
 

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Soil conditions have a great deal to do with damage to structures during earthquakes. Hence the investigation on the energy transfer mechanism from soils to buildings during earthquakes is critical for the seismic design of multi-story buildings and for upgrading existing structures. Thus, the need for research into soil–structure interaction (SSI) problems is greater than ever. Moreover, recent studies show that the effects of SSI may be detrimental to the seismic response of structure and neglecting SSI in analysis may lead to un-conservative design. Despite this, the conventional design procedure usually involves assumption of fixity at the base of foundation neglecting the flexibility of the foundation, the compressibility of the underneath soil and, consequently, the effect of foundation settlement on further redistribution of bending moment and shear force demands. Hence the SSI analysis of multi-story buildings is the main focus of this research; the effects of SSI are analyzed for typical multi-story building resting on raft foundation. Three methods of analysis are used for seismic demands evaluation of the target momentresistant frame buildings: equivalent static load; response spectrum methods and nonlinear time history analysis with suit of nine time history records. Three-dimensional FE model is constructed to investigate the effects of different soil conditions and number of stories on the vibration characteristics and seismic response demands of building structures. Numerical results obtained using SSI model with different soil conditions are compared to those corresponding to fixed-base support modeling assumption. The peak responses of story shear, story moment, story displacement, story drift, moments at beam ends, as well as force of inner columns are analyzed. The results of different analysis approaches are used to evaluate the advantages, limitations, and ease of application of each approach for seismic analysis.

Introduction

Over the past 40 years, considerable progress has been made in understanding the nature of earthquakes and how they could cause structure damages, and in improving the seismic performance of the built environment. However, much remains unknown regarding the prevention or mitigation of earthquake damage in worldwide, leaving room for further studies. During the past and recent earthquakes, it is realized that the soil–structure interaction (SSI) effects play an important role in determining the behavior of building structures. The seismic excitation experienced can be considered a function of the fault rupture mechanism, travel path effects, local site effects, and SSI effects (Gu 2008). Irrespective of the structure, the local soil conditions can dramatically influence the earthquake motion from the bedrock level to the ground surface, through their dynamic filtering effects. One example is the 1985 Mexico City earthquake where deep soft soils amplified the ground motion and modified the frequency of ground shaking. Similar behavior was observed during the 1989 Loma Prieta earthquake, in which the sections of the Cypress freeway in Oakland collapsed due to the soil-related motion amplification. Common practice of analysis and design of buildings is to assume the base of building to be fixed, whereas in reality supporting soil influences the structural response by permitting movement to some extent due to its natural ability to deform. The seismic SSI of multi-story buildings becomes very important after the destruction of recent major earthquakes. For the structure founded on the soil, the motion of the base of the structure will be different from the case of fixed base, because of the coupling of the structure–soil system. It is true that taking the soil into account when calculating the seismic response of the structure does complicate the analysis considerably. It also makes it necessary to estimate additional key parameters, which are difficult to determine, such as the properties of the soil, foundation and their interaction. The seismic response of the bridge with SSI under bi-directional earthquake excitations considering different soil flexibilities is investigated by many researchers (Abdel Raheem et al. 2002, 2003; Abdel Raheem and Hayashikawa 2003; Hayashikawa et al. 2004; Soneji and Jangid 2008; Shah et al. 2011). The emphasis has been placed on assessing the significance of soil behavior that affects the response of the system and identifies the circumstances under which it is necessary to include the SSI effects in the design of bridge structures. In seismic design of buildings, the consequences of soil flexibility are generally ignored. Mylonakis et al. (1997) and Roy (2001) showed the possible severities of neglecting the effects of the SSI in their studies. Similar study on implication of neglecting the SSI in ensuring the structural safety by conventional elastic and inelastic design procedure of moment-resisting building frames was shown by Tabatabaiefar et al. (2013). This research aims to study the SSI for multi-story buildings on raft foundation, evaluate the approach of Egyptian Code seismic provisions for analysis methods during the seismic design of buildings, discuss the alternative solutions for cases wherein existing provisions do not lead to satisfactory results and to quantify the effect SSI on the structural response so that designers can be aware of the likely impact of their decisions. Time history analysis (TH) has been performed to evaluate equivalent static load (ESL) and the response spectrum (RS) analysis methods; a set of time history records has been used. A parametric study with different approaches of analysis, design parameters of the underneath soil conditions and number of stories is carried out to evaluate the SSI effects on the building vibration characteristics and seismic demands including the fundamental period, total base shear, story displacements, story drifts, moment at beams ends and force of inner columns. The results show that SSI has a significant influence on the seismic response demands.

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

ارزیابی اثرات متقابل خاک – فونداسیون – سازه بر روی تقاضاهای پاسخ لرزه ای ساختمانهای MRF چند طبقه بر روی شالوده های گسترده

عنوان انگلیسی مقاله:

Evaluation of soil–foundation–structure interaction effects on seismic response demands of multi-story MRF buildings on raft foundations

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات مهندسی عمران
 

 

 

نوشته دانلود رایگان ترجمه مقاله برآورد تاثیر متقابل خاک-پی-سازه بر تقاضای پاسخ لرزه ای ساختمان های چند طبقه – اسپرینگر ۲۰۱۵ اولین بار در آی آر ۷ پدیدار شد.

نقل و انتقالات فوتبال اروپا,اخبار فوتبال,خبرهای فوتبال,نقل و انتقالات فوتبال

هافبک فرانسوی آبی‌پوشان لندنی به طور قرضی به روسونری پیوست.

به گزارش تسنیم، باشگاه میلان بعدازظهر امروز (سه‌شنبه) به طور رسمی خبر به خدمت گرفتن قرضی تیمو باکایوکو از چلسی را با قابلیت خرید اعلام کرد. چلسی بابت این انتقال قرضی ۵ میلیون پوند نصیبش شد و میلان تابستان آینده می‌تواند با پرداخت ۳۵ میلیون یورو او را به طور رسمی جذب کند.

 

این هافبک ۲۳ ساله تابستان گذشته با قراردادی پنج ساله به ارزش ۴۰ میلیون پوند از موناکو به چلسی ملحق شده بود. باکایوکو که سابقه بازی در رده‌های سنی مختلف فرانسه را دارد، یک بازی ملی با خروس‌ها در کارنامه‌اش به ثبت رسیده است.

 

بارسلونا مدافعش را به ساسولو فروخت

نقل و انتقالات فوتبال اروپا,اخبار فوتبال,خبرهای فوتبال,نقل و انتقالات فوتبال

باشگاه ساسولو برای جذب مارلون سانتوس، مدافع برزیلی تیم فوتبال بارسلونا با قهرمان اسپانیا به توافق رسیده است.  این بازیکن ۲۲ ساله فصل آینده پنجشنبه هفته جاری راهی ایتالیا می‌شود تا در تست پزشکی شرکت و قراردادش را امضا کند، قراردادی که گفته می‌شود بندی در آن گنجانده می‌شود که به بارسلونا اجازه می‌دهد او را پس بگیرد.

 

خرید مارلون برای ساسولو یک اتفاق بزرگ محسوب می‌شود به خصوص که این مدافع میانی طبق ادعای شبکه اسکای اسپورت ایتالیا تنها با هزینه‌ای معادل ۶ میلیون یورو به این تیم ملحق می‌شود.

 

بارسلونا در صورتی که بخواهد می‌تواند مارلون را پس بگیرد اما حتی اگر او راهی تیم دیگری هم شود کاتالان‌ها درصدی از رقم قرارداد بعدی او را از آن خود خواهند کرد.

 

مارلون در حالی راهی ساسولو شد که مشتریان دیگری مانند شالکه، گالاتاسرای و سویا داشت. او ماه آینده ۲۳ ساله می‌شود، فصل گذشته به صورت قرضی برای نیس بازی می‌کرد. یکی از دلایل فروخته شدن مارلون، پر بودن سهمیه بازیکنان غیراروپایی بارسلونا بعد از ورود سه بازیکن لاتین جدید به این تیم است.

 

هافبک سویا رسماً به رم پیوست

نقل و انتقالات فوتبال اروپا,اخبار فوتبال,خبرهای فوتبال,نقل و انتقالات فوتبال

باشگاه رم، «استیون انزونزی» هافبک دفاعی فرانسوی تیم فوتبال سویا را در ازای ۲۶.۶۵ میلیون یورو به علاوه ۴ میلیون یورو پاداش و با قراردادی ۴ سال تا پایان فصل ۲۰۲۲- ۲۰۲۱ خرید.

 

انزونزی ۲۹ ساله امروز (سه‌شنبه) تست‌های پزشکی‌ باشگاه رم را با موفقیت پشت سر گذاشت و به این ترتیب به صورت رسمی به جالوروسی ملحق شد.

 

او که یکی از بازیکنان تیم ملی فرانسه، قهرمان جام جهانی ۲۰۱۸ بود، سابقه بازی در تیم‌های آمین فرانسه، بلکبرن و استوک سیتی انگلیس را دارد و از سال ۲۰۱۵ هم در سویا توپ می‌زد.

 

انزونزی که در رم پیراهن شماره ۴۲ را به تن خواهد کرد پس از امضای قراردادش به سایت باشگاه گفت: بسیار خوشحالم و راضی از اینکه بازیکن رم شده‌ام. در دوران بازیگری‌ام همیشه به دنبال پیشرفت بوده‌ام و بالا رفتن سنم هم مانع از این کار نشده است. به همین دلیل هم امیدوارم که بتوانم به نوبه خودم در موفقیت‌های رم سهیم باشم.

 

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی: مروری بر تشخیص، درمان و پیش آگهی

عنوان انگلیسی مقاله:

Sudden Sensorineural Hearing Loss: A Review of Diagnosis, Treatment, and Prognosis

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات پزشکی
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۱
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۵ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله گوش حلق بینی
چاپ شده در مجله (ژورنال) روندها در تقویت – Trends in Amplification
کلمات کلیدی کاهش شنوایی، کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL)، کاهش شنوایی عصبی ناگهانی ایدیوپاتیک، ارزیابی، درمان
ارائه شده از دانشگاه دانشکده پزشکی دانشگاه نیویورک
رفرنس دارد 
کد محصول F1038
نشریه سیج – Sage

 

مشخصات و وضعیت آی آر ۷رسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۲۴ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه شده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است  
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن به صورت فارسی درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب
چکیده
مقدمه
اپیدمولوژی
دلایل قابل شناسایی SSNHL
تئوری‌های علت شناسی SSNHL ایدیوپاتیک
تاریخ طبیعی
ارزیابی
درمان
پیش آگهی
نتیجه گیری
 
 

 

بخشی از ترجمه
چکیده
کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) معمولاً در عمل شنوایی و گوش وحلق و بینی تشخیص داده می‌شود. کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) معمولاً به صورت کاهش شنوایی حسی عصبی ۳۰ دسی بل و یا بیشتر در حداقل سه فرکانس‌های شنوایی سنجی پیوسته که در یک دوره ۷۲ ساعتی رخ می‌دهد تعریف می‌شود. اگرچه ضریب تغییرات کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) بسیار گسترده است، ولی برای اکثریت بیماران یک عامل اتیولوژیک (علت شناختی) تشخیص داده نمی‌شود. درمان کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) با علت مشخص برای افراد با پیامدهای شنوایی ضعیف تجویز می‌شود (علت‌هایی که منجر به کاهش و از بین رفتن سلول مویی گوش داخلی می‌شوند). درمان استروییدی، امروزه درمان اصلی SSNHL ایدیوپاتیک در ایالات متحده می‌باشد. پیش آگهی برای بهبود شنوایی برای SSNHL ایدیوپاتیک وابسته به برخی عوامل از جمل شدت کاهش شنوایی، سن، وجود سردرد و شکل آدیوگرام می‌باشد.
مقدمه
کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) اغلب اوقات به صورت کاهش شنوایی حسی عصبی ۳۰ دسی بل و یا بیشتر در حداقل سه فرکانس‌های شنوایی سنجی پیوسته که در یک دوره ۷۲ ساعتی رخ می‌دهد تعریف می‌شود (ویلسون، بیل و لایرد ۱۹۸۰). کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) یک اختلال نسبتاً رایج در فرایندهای شنوایی شناسی و شنوایی سنجی می‌باشد (۱٫۵-۱٫۷ درصد بیماران جدید). برای ۷ تا ۴۵ درصد بیماران، یک علت مشخص را می‌توان شناساییکرد و رژیم درمانی خاصی را می‌توان تعیین کرد (بیل ۱۹۸۴، چاوا، لین، اتاشباند، ایروین و وستبررگ ۲۰۱۰، فترمنف ساندرز و لاکسفورد ۱۹۹۶، هوی و ساگوت ۲۰۰۵، نورستیزارون، ارلینگر و هالتکرانتز ۲۰۰۷، شایا و شیهی ۱۹۷۶). اکثریت بیماران مبتلا به کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) فاقد یک علت مشخص برای کاهش شنوایی هستند و به صورت آیدیوپاتیک طبقه بندی می‌شوند (بیل ۱۹۸۴، چاو و همکاران ۲۰۱۰، فترمن و همکاران ۱۹۹۶، نوسرتی زارون و همکاران ۲۰۰۷، شایا و شیهی ۱۹۷۶). علی رغم تحقیقات گسترده، بحث‌های زیادی در زمینه علت و درمان مناسب بیماران مبتلا به کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) ایدیوپاتیک وجود دارد. صرف نظر از دلیل و علت، بازیابی آستانه‌های شنوایی پس از کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) ممکن است اتفاق نیفتد، و یا ممکن است به طور جزیی و یا به طور کامل اتفاق بیفتد. عوامل مؤثر بر بازیابی شنوایی شامل سن شروع کاهش شنوایی، شدت و فرکانس کاهش شنوایی، وجود سردرد و زمان بین شروع کاهش شنوایی و مراجعه به پزشک می‌باشد (بیل ۱۹۸۴).
بیش از ۱۲۰۰ مقاله در خصوص کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) در PubMed موجود است و مقالات بسیار بیشتری در این زمینه قبل از ظهور Pubmed، انجام شده‌اند. از نظر متخصصان، تعداد زیادی از مقالات در این زمینه وجود دارند زیرا دستورالعمل‌ها وپیشنهادات ارائه شده در مقالات مختلف متغیر می‌باشند. در این مقاله، ما به مرور منابع موجود پرداخته و دستور العمل هایی را برای ارزیابی و مدیریت کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) پیشنهاد می‌کنیم.
اپیدمولوژی
احتمال شیوع کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) 5-20 در ۱۰۰۰۰۰ می‌باشد (بیل ۱۹۸۴، فترمن و همکاران ۱۹۹۶، هافس، فریدمن، هابرکمپ و گای ۱۹۹۶). شیوع واقعی کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) می‌تواند بیش از این آمار و ارقام باشد زیرا افراد مبتلایی که سریعاً بهبود می‌یابند، علایم را نشان نداده و به مراکز پزشکی مراجعه نمی‌کنند (بیل ۱۹۸۴، سیمونز ۱۹۷۳). اگرچه افراد همه سنین ممکن است تحت تأثیر این بیماری قرار گیرند، با این حال اوج شیوع بین دهه پنجم و ششم زندگی است. کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی (SSNHL) دارای درجه شیوع برابری در میان زنان و مردان است (بیل ۱۹۸۴، فترمن و همکاران ۱۹۹۶، نصرتی زارون وهمکاران ۲۰۰۷، شایا و شیهی ۱۹۷۶). تقریباً همه نمونه‌ها تک جانبه هستندو کم‌تر از ۲ درصد بیماران دارای مشارکت دو جانبه هستند و معمولاً مشارکت دو جانبه به صورت متوالی (بیل ۱۹۸۴، فترمن و همکاران ۱۹۹۶، هوی و ساگوت ۲۰۰۵) می‌باشد. علایم همراه شامل وزوز گوش (۴۱٪ تا ۹۰٪) و سرگیجه (۲۹٪ تا ۵۶٪) می‌باشد (بیل ۱۹۸۴، فترمن و همکاران ۱۹۹۶، هوی و ساگوت ۲۰۰۵، زنیلیز و همکاران ۲۰۰۶). بسیاری از بیماران اولین علایم کاهش شنوایی خود را در زمان بیداری گزارش می‌کنند (چایو وهمکاران ۲۰۱۰).
 

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Sudden sensorineural hearing loss (SSNHL) is commonly encountered in audiologic and otolaryngologic practice. SSNHL is most commonly defined as sensorineural hearing loss of 30dB or greater over at least three contiguous audiometric frequencies occurring within a 72-hr period. Although the differential for SSNHL is vast, for the majority of patients an etiologic factor is not identified. Treatment for SSNHL of known etiology is directed toward that agent, with poor hearing outcomes characteristic for discoverable etiologies that cause inner ear hair cell loss. Steroid therapy is the current mainstay of treatment of idiopathic SSNHL in the United States. The prognosis for hearing recovery for idiopathic SSNHL is dependent on a number of factors including the severity of hearing loss, age, presence of vertigo, and shape of the audiogram.

Introduction

Sudden sensorineural hearing loss (SSNHL) is most often defined as sensorineural hearing loss of 30dB or greater over at least three contiguous audiometric frequencies occurring over 72 hr (Wilson, Byl, & Laird, 1980). SSNHL is a relatively common complaint in otologic and audiologic practices (1.5-1.7 per 100 new patients presenting in our practice). For 7% to 45% of patients, a defined cause can be identified and specific therapeutic regiment used for treatment (Byl, 1984; Chau, Lin, Atashband, Irvine, & Westerberg, 2010; Fetterman, Saunders, & Luxford, 1996; Huy & Sauvaget, 2005; NosratiZarenoe, Arlinger, & Hultcrantz, 2007; Shaia & Sheehy, 1976). The majority of patients with sudden SNHL have no identifiable cause for hearing loss and are classified as “idiopathic” (Byl, 1984; Chau et al., 2010; Fetterman et al., 1996; Nosrati-Zarenoe et al., 2007; Shaia & Sheehy, 1976). Despite extensive research, controversy remains in the etiology and appropriate care of patients with idiopathic SSNHL Regardless of etiology, recovery of hearing thresholds following SSNHL may not occur, may be partial, or can be complete. Factors impacting hearing recovery include age at onset of hearing loss, hearing loss severity and frequencies affected, presence of vertigo, and time between onset of hearing loss and visit with the treating physician (Byl, 1984). Over 1,200 articles on SSNHL are available on PubMed, and many more articles on the subject predate the PubMed era. For practitioners, the enormous number of articles on this topic can be overwhelming, particularly as recommendations vary greatly between publications. In this article, we summarize the available literature and suggest guidelines for evaluation and management of SSNHL.

Epidemiology

The incidence of SSNHL is 5-20 per 100,000 (Byl, 1984; Fetterman et al., 1996; Hughes, Freedman, Haberkamp, & Guay, 1996). The true incidence of SSNHL may be higher than these estimates because affected individuals who recover quickly do not present for medical care (Byl, 1984; Simmons, 1973). Although individuals of all ages can be affected, the peak incidence is between the fifth and sixth decade of life. SSNHL occurs with equal incidence in men and women (Byl, 1984; Fetterman et al., 1996; Nosrati-Zarenoe et al., 2007; Shaia & Sheehy, 1976). Nearly all cases are unilateral; less than 2% of patients have bilateral involvement and typically bilateral involvement is sequential (Byl, 1984; Fetterman et al., 1996; Huy & Sauvaget, 2005). Accompanying symptoms include tinnitus (41% to 90%) and dizziness (29% to 56%) (Byl, 1984; Fetterman et al., 1996; Huy & Sauvaget, 2005; Xenellis et al., 2006). Many patients report first noting their hearing loss on awakening (Chau et al., 2010).

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

کاهش شنوایی حسبی عصبی ناگهانی: مروری بر تشخیص، درمان و پیش آگهی

عنوان انگلیسی مقاله:

Sudden Sensorineural Hearing Loss: A Review of Diagnosis, Treatment, and Prognosis

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات پزشکی
 

 

نوشته دانلود رایگان ترجمه مقاله کاهش شنوایی سوهش عصبی ناگهانی – Sage 2011 اولین بار در آی آر ۷ پدیدار شد.

دستمزد,اخبار اشتغال و تعاون,خبرهای اشتغال و تعاون,اشتغال و تعاون

 چه بسیار سخن درباره کم بودن درآمد کارگران گفته شده، اما تا به این لحظه هیچ نتیجه‌ای در بر نداشته است. این نادیده انگاشتن وضعیت معیشتی کارگران در حالی اتفاق افتاده که از اواخر سال گذشته تورم فشار بسیار زیادی به طبقه متوسط و ضعیف در کشورمان وارد کرده است. بر هیچ‌کس پوشیده نیست که قیمت همه چیز از ضروریات اولیه زندگی تا کالاها و خدمات ثانویه افزایش سرسام‌آوری داشته است.

 

گرانی‌های یک سال اخیر موجب شده که مردم، بسیاری از نیازهای مهم خود را نادیده بگیرند و ناچار به حذف اقلامی خوراکی مانند میوه‌جات، سبزیجات، ‌لبنیات، ‌خشکبار و… از سبد غذایی خود شوند. ناگفته پیداست که حذف مواد غذایی تا چه حد می‌تواند سلامت جامعه را در معرض خطر قرار دهد. اما نکته اینجاست که ظاهرا مسئولان از دردها و مشکلات مردم بیخبرند و بنابراین هیچ‌یک از آنها تصمیمی برای بهبود وضعیت معیشتی جامعه ندارند. این در حالی است که متولی رسمی این مسئله وزارت کار است و متاسفانه این وزارتخانه نیز طی ماه‌های گذشته مردم را به شدت ناامید کرده است. از سوی دیگر دولت می‌تواند راهکارهایی جایگزین یا موازی با افزایش دستمزد مانند اعطای سبد کالا به صورت مستمر و ماهیانه را در دستور کار خود قرار دهد که متاسفانه این اتفاق نیز روی نداده است. اکنون مردم مانده اند و سفره ای که هر روز خالی تر می‌شود! پرسش مهم این است که آیا قرار نیست فقر مردم دیده شود و اقدامی برای جبران آن صورت بگیرد؟

 

دستمزدهای سال ۹۷ چقدر افزایش یافت؟

پس از ماه‌ها سخن‌گفتن از لزوم افزایش حقوق کارگران بالاخره در اواخر فروردین ماه سال جاری، مقامات وزارت کار اعلام کردند که مصوبه افزایش دستمزدها برای اجرا ابلاغ می‌شود. بر اساس تصمیم شورای عالی کار، حداقل حقوق یک کارگر مجرد در سال جاری، یک میلیون و ۳۱۲ هزار تومان مقرر شد. این رقم نسبت به سال گذشته، ۱۶ درصد رشد کرد که احتمالا نسبت به تورم ۹۷ برتری دارد. اما این برتری نمی‌تواند نامعامله افزایش دستمزد و میزان هزینه‌های یک کارگر را به‌طور قطع حل کند.

 

در سال جاری میزان افزایش دستمزد برای دو پایه حقوق مختلف تعیین شد؛ حداقل‌بگیران و سایر سطوح. در سال ۹۶، نرخ حداقل حقوق پایه ۹۲۹هزار و ۹۳۱تومان بود. بنا به تصمیم شورای عالی کار، بر میزان حقوق این افراد در سال جاری، ۵/ ۱۹ درصد افزوده شد. در حقیقت حداقل حقوق پایه در سال ۹۷، یک میلیون و ۱۱۱ هزار و ۲۶۷تومان مقرر شد. 

اما گروه دوم که دسته عظیمی از نیروی کار کشور را شامل می‌شود، سایر سطوح هستند. افرادی که حتی یک ریال بیش از «حداقل حقوق» دریافتی دارند، جز این دسته قرار می‌گیرند. بر اساس تصمیم شورای عالی کار، افزایش حقوق این گروه به‌صورت ترکیبی از «درصد» و «رقم ثابت ماهیانه» است. به دستمزد پایه سال ۹۶ این گروه، ۴/ ۱۰ درصد 

به اضافه حقوق ثابت روزانه ۲۸۲۰۸ ریال(حدود ۸۵ هزار تومان) اضافه شد. 

 

ملاحظات حداقل دستمزد

طبق ماده ۴۱ قانون کار که درباره افزایش حقوق و دستمزد سالانه کارگران است، دو ملاحظه برای افزایش حقوق لحاظ شده است. ملاحظه نخست نرخ تورم است که میزان افزایش حقوق و دستمزد باید حداقل برابر نرخ تورم باشد. ملاحظه دوم، تعیین دستمزدی است که تامین‌کننده معیشت خانوار چهار نفره باشد. 

 

ملاحظه اول: بر اساس تصمیم شورای عالی کار، در سال جاری حداقل افزایش حقوق کارگران۴/ ۱۰ درصد است. آخرین آمارهای بانک مرکزی نشان می‌دهد که نرخ تورم در سال گذشته ۶/ ۹ درصد بوده است. با این معیار، میزان افزایش حقوق بیش از نرخ تورم است. اما با توجه به اینکه میزان افزایش حقوق در سال ۹۷ نسبت به ۹۶ محاسبه می‌شود، باید نرخ تورم ۹۷ ملاک قرار گیرد. 

 

پیش‌بینی صندوق‌ بین‌المللی پول از نرخ تورم در سال جاری را حول عدد ۱۰ درصد اعلام کرد. مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی نیز نرخ تورم در سال جاری را حول عدد ۱۱ درصد اعلام کرد. با این اوصاف، برتری دستمزد نسبت به تورم در بیشتر سطوح درآمدی محقق می‌شود، اما در حقوق‌های بالا (بیش از ۱۴ میلیون تومان در ماه) معمولا نرخ تورم از افزایش دستمزد سبقت می‌گیرد.

 

ملاحظه دوم: در ملاحظه دوم که باید حقوق کارگر دارای دو فرزند، کفاف معیشت او را دهد، حق اولاد به دیگر اقلام دستمزد افزوده ‌شد. بر اساس تصمیم شورای عالی کار، حق اولاد به ازای هر فرزند زیر ۱۸ سال ۱۱۱ هزار و ۱۲۶ تومان تعیین شد. در نتیجه کسی که دارای دو فرزند است، حدودا ۲۲۲ هزار تومان دریافتی اضافه‌ دارد. با احتساب حق مسکن، بن کارگری و پایه سنوات که نسبت به سال گذشته تغییری نکردند، حداقل دریافتی یک کارگر با دو فرزند در سال ۹۷، یک میلیون و ۵۳۴ هزار تومان است. این عدد نسبت به سال گذشته، ۵/ ۱۶ درصد رشد را نشان می‌دهد. اما با توجه به سطح هزینه‌های فعلی، دستمزد تعیین شده نمی‌تواند معیشت یک خانوار چهار نفره را فراهم کند.

 

بی‌توجهی وزارت کار نسبت به افزایش دستمزد کارگران 

در این میان از فروردین ماه تا حال حاضر، با توجه به رویدادهای مختلفی که از چالش‌های ارز و سکه تا تحریم‌های آمریکا در داخل و خارج کشور اتفاق افتاد، اقتصاد کشور در حال گذر از سربالایی تندی است که در آن تورم به شکل افسارگسیخته ای افزایش یافته است. این مسئله منجر به بروز مشکلات بسیاری برای خانوارهای کارگری شده و در این راستا وزارت کار مورد انتقاد شدید اقشار متوسط و ضعیف جامعه قرار دارد. 

 

رئیس کمیته مزد کانون عالی شوراهای اسلامی کار با اشاره به اینکه وزارت کار تمایلی به برگزاری کمیته دستمزد برای بررسی پیشنهاد جبران کاهش قدرت خرید ندارد، گفت: «معیشت و امنیت شغلی دو مطالبه اصلی کارگران از وزارت کار است.»

 

فرامرز توفیقی، فعال کارگری و رئیس کمیته مزد کانون عالی شوراهای اسلامی کار درباره آخرین وضعیت برگزاری جلسه کمیته مزد اظهار داشت: «وزارت کار اعلام کرده است که نمایندگان کارگران و کارفرمایان پیشنهادات خود را ارائه کنند تا جلسه تشکیل شود، این در حالی است که این موضوع فرار رو به جلوی وزارت کار برای برگزاری جلسه است.

 

تا به حال اینچنین نبوده که کارگران و کارفرمایان پیشنهادات خود را ارائه کنند و پس از بررسی راهکارها، جلسه تشکیل شود.»

 

 وی ادامه داد: «اعضای کارگران به نمایندگی از جامعه کارگری مانند بیماری هستند که به پزشک مراجعه کرده اند تا بیماری خود را درمان کنند. در جلسه شورای عالی کار مشکلات خود را درباره کاهش قدرت خرید و معیشتی جامعه کارگری در نوسانات اقتصادی مطرح کردیم و ظریفی آزاد، مدیرکل روابط کار و جبران خدمت وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی در آن جلسه بیان کردند که کل فرآیند بررسی نباید بیشتر از یک ماه طول بکشد. اما مشاهده می‌کنیم که در حال حاضر بیش از یک ماه از برگزاری آن جلسه گذشته است.»

 

رئیس کمیته مزد کانون عالی شوراهای اسلامی کار با انتقاد از اینکه با گذشت بیش از پنج ماه از سال حدود دو جلسه شورای عالی کار برای بررسی مشکلات کارگران تشکیل شده است، افزود: «مگر جز این است که وظیفه وزارت کار در جایگاه دولت این است که مشکلات کارگران را بررسی کند.؟! اواخر سال گذشته کمیته دستمزد با سه هدف (بررسی امکان پذیر شدن دستمزد‌های منطقی، بررسی چگونگی تاثیرگذاری مولفه‌های دیگر بر سبد معیشت به جز اقلام خوراکی، راهکارهای چگونگی جبران عقب ماندگی مزدی کارگران و نقش پذیری مولفه‌های تاثیرگذار بر سبد و معیشت کارگران) تشکیل شد. اما هیچ کدام از اهداف عملیاتی نشد. اکنون اواخر مرداد ماه است و مشاهده می‌کنیم که هیچ رغبتی از سمت وزارت کار برای برگزاری جلسه کمیته مزد وجود ندارد.»

 

 توفیقی بیان کرد: «مطالبات جامعه کارگری از شخص مشخص در سمت وزارت کار نیست. جامعه کارگری هم از ربیعی، وزیر سابق کار و هم از بندپی سرپرست جدید وزارت کار دو مطالبه معیشت و امنیت شغلی دارند که طی نوسانات اخیر اقتصادی دستخوش تغییرات منفی شده است.»

 

رئیس کمیته مزد کانون عالی شوراهای اسلامی کار بیان کرد: «افزایش بیش از۵۰ درصدی در پروتئین‌ها، افزایش ۵۸ درصدی در قیمت میوه، افزایش چشمگیر در قیمت برنج، روغن و افزایش حدود ۴۸ درصدی قیمت مسکن تا پایان خرداد ماه نسبت به سال گذشته مشکلات متعددی را برای جامعه کارگری به وجود آورده است ،امیدواریم وزارت کار با تشکیل کمیته دستمزد به مشکلات کارگران رسیدگی کند.» 

 

 توفیقی تاکید کرد: «اگر قرار است راهکاری برای جبران کاهش قدرت خرید بررسی شود باید در کمیته دستمزد صورت گیرد. کارگران مطالبات خود را می‌خواهند و باید مطالباتشان اجابت شود. کارگران مشکلات خود را مطرح کرده اند و وظیفه وزارت کار است که راهکارهای مختلف را در جلسه مطرح کند و پس از بررسی در کمیته دستمزد برای اجرا تصمیم گیری شود.»

 

دور باطل در اثر تورم

آنچه مسلم است در این میان اجحاف در حق کارگران و افراد کم‌درآمد صورت می‌گیرد و ظاهرا اهمیت چندانی نیز برای مقامات کشور ندارد. 

 

آلبرت بغزیان، کارشناس اقتصادی و عضو سابق کمیته کارآفرینی در این راستا به آفتاب یزد گفت: «همواره یک رابطه نزدیک میان نرخ تورم و نرخ افزایش دستمزد وجود دارد. وقتی افزایش دستمزدها صورت می‌گیرد، نرخ تورم به تبع افزایش هزینه‌های تولید، بالا می‌رود. بنابراین قدرت خرید افراد در این شرایط لطمه می‌خورد. حال اینکه قرار باشد نرخ دستمزدها براساس افزایش نرخ تورم تعدیل شوند، خود این کار منجر به افزایش تورم خواهد شد و یک دور باطل ایجاد می‌شود. یعنی هر یک از این دو مولفه وقتی بالا می‌رود، منتهی به افزایش مولفه دیگر می‌شود. بنابراین یک جایی این ارتباط باید قطع شود.»

 

بغزیان افزود: «در این راستا دستمزدها باید افزایش یابد اما این موضوع نباید باعث افزایش قیمت‌ها شود. چون در این صورت دیگر فرقی به حال کارگر نمی‌کند که درآمدش افزایش یافته است یا خیر.»

 

لزوم افزایش بهره‌وری

وی تاکید کرد: «اینجاست که بحث بهره‌وری پیش می‌آید. یعنی مطابق اقداماتی که کشورهای توسعه یافته انجام داده‌اند، افزایش دستمزد کارگران باید به گونه‌ای صورت گیرد که آنقدر سودآور باشد که تولیدکننده راغب به استخدام نیرو باشد. بنابراین افزایش صرف دستمزدها برای تولید یک موضوع ضدانگیزشی است.»

 

این کارشناس اقتصادی افزود: «بنابراین بهره‌وری باید افزایش پیدا کند، هزینه‌های زائد کاهش یابد و افزایش دستمزدها به نوعی جبران شود. چرا که در این بحث، نیروی انسانی و کارگر مطرح است که باید تامین باشد و باید بهره‌وری آن افزایش یابد. هرگونه تغییر دیگر غیر از افزایش بهره‌وری، دودش به چشم خود کارگران خواهد رفت.»

 

بغزیان تاکید کرد: «حتی افزایش ۱۵ درصدی حقوق کارگران نسبت به سال ۹۶ فقط مقداری از تورم سال گذشته را جبران می‌کند ولی امسال باید کارگران تا آخر سال هزینه‌ای را پرداخت کنند که احتمالا سال آینده بابت آن افزایش دستمزد صورت می‌گیرد. اما مقدم بر این افزایش دستمزد، کنترل قیمت‌هاست که در غیر این صورت کارگران بیشتر ضربه می‌خورند.»

 

آنچه در این میان مسلم است، سفره خالی خیل عظیمی از خانواده‌ها را حرف و شعار یا حتی انتقاد پر نمی‌کند. نشنیدن صدای فقر در جامعه، صرفنظر از چالش‌های داخلی و خارجی می‌تواند ضربات جبران‌ناپذیری به اکثریت مردم و در نهایت دولت و کشورمان وارد کند. پرواضح است که حقوق حداقلی یک میلیون تومان که در حال حاضر به کارگران پرداخت می‌شود، حتی برای امرار معاش یک نفر نیز کافی نیست و حداقل باید دو برابر شود. بهتر است قبل از اینکه دیرتر شود، سیاست‌های حمایتی و کارشناسانه برای تامین نیازهای اولیه زندگی روزمره مردم اندیشیده و اجرایی گردد.

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

مروری بر تغذیه نوزاد: ویژگی های کلیدی شیر مادر و شیر خشک

عنوان انگلیسی مقاله:

Review of Infant Feeding: Key Features of Breast Milk and Infant Formula

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات پزشکی
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۶
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۱ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله علوم تغذیه و پزشکی کودکان
چاپ شده در مجله (ژورنال) مواد مغذی – Nutrients
کلمات کلیدی شیر مادر، شیر خشک، آلرژی شیر گاو، جایگزین های شیر گاو
ارائه شده از دانشگاه گروه نوزادان و بخش پژوهش های کاربردی‌سازی، مرکز پزشکی دایسونس بث، دانشکده پزشکی هاروارد، ایالات متحده آمریکا
رفرنس دارد  
کد محصول F1039
نشریه MDPI

 

مشخصات و وضعیت آی آر ۷رسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۵ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب
چکیده
۱-مقدمه
۲- شیر مادر
۲-۱ ترکیب شیر مادر
۲-۲ پروتین در شیر مادر
۲-۳ چربی‌ها در شیر مادر
۲-۴ ویتامین‌ها، مواد معدنی و سایر ترکیبات فعال زیستی در شیر مادر
۳- گزینه‌های شیر مادر: اهدا کنندگان شیر و بانک‌های شیر
۴- شیر خشک
۴-۱ بازار شیر خشک
۴-۲ دستورالعمل‌های مربوط به تولید شیر خشک
۴-۳ طبقه بندی محصولات شیرخشک
۴-۴ شیر خشک مبتنی بر شیر گاو
۴-۵ شیر خشک مبتنی بر سویا
۴-۶ شیر خشک‌های غیر حساسیت زا
۴-۷ شیر خشک آمینو اسیدی
۵- منابع شیر غیر گاوی
۶- پروبیوتیک ها و پری بیوتیک ها
۷- اسیدهای چرب و اسیدهای شیر حاصل از گونه‌های مختلف پستاندار
۸- پروتئین های فعال زیستی
۹- نتیجه گیری
 
 

 

بخشی از ترجمه
چکیده
 شیر مادر، بهترین منبع تغذیه برای تقریباً همه نوزادان می‌باشد. این شیر به عنوان یک مایع بیولوژیک، علاوه بر بهبود رشد جسمی، دارای طیف وسیعی از مزایای دیگر از جمله تنظیم کارکرد روده پس از تولد، رشد ایمنی و رشد ونمو مغز می‌باشد. اگرچه شیر دهی به شدت توصیه می‌شود، با این حال شیر دادن همیشه امکان پذیر نبوده و نیز ممکن است نامناسب و یا صرفاً ناکافی باشد. شیرخشک یک جایگزین تولید شده صنعتی برای مصرف نوزاد است. شیرخشک دارای ترکیب غذایی مشابه با شیر مادر تا حد امکان بوده و بر مبنای شیر سویا یا شیر گاو است. تعدادی از جایگزین‌های شیر مادر و شیر خشک نیز وجود دارند. در این مقاله، ما به بررسی اطلاعات غذایی شیر مادر و شیر خشک برای درک بهتر اهمیت شیر مادر و مصرف شیر خشک از زمان تولد تا ۱۲ ماهگی، یعنی زمانی که یک جایگزین غذایی برای آن لازم است می‌پردازیم.

۱-مقدمه
شیر مادر بهترین منبع تغذیه نوزاد است (۱). شواهد گسترده نشان داده‌اند که شیر مادر دارای تعداد زیادی از عوامل و مواد فعال زیستی می‌باشد که این مواد کارکرد دستگاه گوارشی و سیستم ایمنی ونیز رشد و نمو مغزی را تنظیم می‌کنند. به این ترتیب، شیر مادر به عنوان یک مایع بیولوژیک مورد نیاز برای رشد و نمو بهینه نوزاد توصیه می‌شود. اخیراً، مطالعات نشان داده اند که شیر مادر موجب کاهش احتمال بروز بیماری‌های متابولیکی بیمار در آینده به خصوص حفاظت ویژه در برابر چاقی و دیابت نوع ۲ می‌شود (۲).
سازمان بهداشت جهانی توصیه می‌کند که نوزادان بایستی در طی شش ماهه اول پس از تولد تنها از شیر مادر تغذیه کنند (۳). آکادمی پزشکی اطفال آمریکا نیز تغذیه حداقل از شیر مادر را به مدت ۱۲ ماه توصیه کرده است (۴). آکادمی تغذیه و رژیم غذایی آمریکا نیز مجدداً تاکید کرده است که شیر مادر، مواد غذایی بهینه وحفاظت از سلامتی رابرای شش ماه اول فراهم کرده و این که شیرمادر با غذاهای مکمل از شش ماه تا حداقل دوازده ماه، یک الگوی تغذیه‌ای ایده آل برای نوزادان می‌باشد (۱). علاوه بر مزایای تغذیه‌ای، تغذیه با شیر مادر راحت و ارزان بوده و نیز یک پیوند قوی بین مادر ونوزاد ایجاد می‌کند.
تصمیم گیری برای شیردادن به بچه کاملاً شخصی بوده و اغلب تحت تأثیر عوامل بسیاری قرار دارد (۵). تحت شرایط خاص، تغذیه با شیر مادر امکان پذیر نبوده و یا حتی ممکن است نامناسب و ناکافی باشد که این امر منجر به توقف شیر دهی می‌شود. در مقیاس جهانی، تنها ۳۸ درصد نوزادان فقط با شیر مادر تغذیه می‌شوند. در ایالات متحده، تنها ۷۵ درصد نوزادان از زمان تولد شیر مادر می‌خورند با این حال تا سن سه ماهگی،۶۷ درصد یا ۲٫۷ میلیون نفر از آن‌ها در بخشی از تغذیه خود وابسته به شیر خشک هستند (۶). در میان مادرانی که اولین زایمان راتجربه می‌کنند، شیر دهی شش ماهه اول در کل جمعیت آمریکا ۴۳ درصد است و تنها ۱۳ درصد بر اساس توصیه شیردهی انحصاری به مدت شش ماهه اول عمل می‌کنند (۴).
شیرخشک به عنوان یک جایگزین مؤثر برای تغذیه نوزاد محسوب می‌شود (۷-۸). اگرچه تولید یک محصول مشابه با شیر مادر به هیچ وجه امکان پذیر نیست، تلاش‌های زیادی برای شبیه سازی پروفایل تغذیه‌ای شیر مادر برای رشد ونمو طبیعی نوزاد صورت گرفته است. شیر سویا و شیر گاو عمدتاً به عنوان مبنای شیر خشک محسوب شده و سپس ترکیبات مکمل مشابه با شیر انسان جهت حفظ مزایای سلامتی به آن‌ها افزوده می‌شود این ترکیبات شامل آهن، نوکلئوتید ها و ترکیبات چربی هستند. اسیدهای چرب اسید آراکیدونیک (AA) و اسید داکوزاگزائنیک (DHA) نیز به آن افزوده می‌شوند. پروبیوتیک ها و ترکیبات تولید شده با مهندسی ژنتیک، نیز یا به آن‌ها افزوده شده و یا امروزه به صورت یک ماده افزودنی به شیر خشک در نظرگرفته می‌شود.
در طی شش ماهه اول زندگی نوزاد، ارائه یک ماده مغذی بهینه از اهمیت زیادی برخوردار است زیرا اثرات وعواقب یک ماده مغذی ناکافی می‌تواند بسیار شدید و حاد باشد. هدف این مقاله مروری بر اطلاعات تغذیه‌ای مربوط به شیر مادر و شیر خشک برای تاکید بر اهمیت شیر مادر، ضمن درک کاربردها و موارد استفاده شیر خشک می‌باشد.

 

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract 

Mothers’ own milk is the best source of nutrition for nearly all infants. Beyond somatic growth, breast milk as a biologic fluid has a variety of other benefits, including modulation of postnatal intestinal function, immune ontogeny, and brain development. Although breastfeeding is highly recommended, breastfeeding may not always be possible, suitable or solely adequate. Infant formula is an industrially produced substitute for infant consumption. Infant formula attempts to mimic the nutritional composition of breast milk as closely as possible, and is based on cow’s milk or soymilk. A number of alternatives to cow’s milk-based formula also exist. In this article, we review the nutritional information of breast milk and infant formulas for better understanding of the importance of breastfeeding and the uses of infant formula from birth to 12 months of age when a substitute form of nutrition is required.

۱٫ Introduction

Mothers’ own milk is considered to be the best source of infant nutrition [1]. Extensive evidence has shown that breast milk contains a variety of bioactive agents that modify the function of the gastrointestinal tract and the immune system, as well as in brain development. Thus, breast milk is widely recognized as a biological fluid required for optimal infant growth and development. Recently, studies have further suggested that breast milk mitigates infant programming of late metabolic diseases, particularly protecting against obesity and type 2 diabetes [2]. The World Health Organization recommends that infants should be exclusively breastfed for the first six month of life [3]. The American Academy of Pediatrics also recommends breastfeeding for at least 12 months [4]. Recently, the Academy of Nutrition and Dietetics reaffirms and updates their mission that exclusive breastfeeding provides optimal nutrition and health protection for the first six months of life, and that breastfeeding with complementary foods from six months until at least 12 months of age is the ideal feeding pattern for infants [1]. In addition to its nutritional advantage, breastfeeding is convenient and inexpensive, and also is a bonding experience for the mother and infant. The decision to breastfeed is highly personal and is often influenced by many factors [5]. Under certain situations, breastfeeding might not be possible, unsuitable or inadequate, which warrants an interruption or cessation in breastfeeding. Globally, only 38% of infants are exclusively breastfed. In the United States, only 75% of infants initiate breastfeeding from birth; however, by the age of three months, 67%, or 2.7 million, of them rely on infant formula for some portion of their nutrition [6]. Among new mothers, the six-month “any breastfeeding” rate for the total U.S. population is 43%, with only 13% meeting the recommendation to breastfeed exclusively for six months [4]. Infant formula is intended as an effective substitute for infant feeding [7,8]. Although production of an identical product to breast milk is not feasible, every effort has been taken to mimic the nutrition profile of human breast milk for normal infant growth and development. Cow milk or soymilk are most commonly used as the base, with supplemental ingredients added to better approximate the composition to human breast milk and to attain health benefits, including iron, nucleotides and compositions of fat blends. The fatty acids of arachidonic acid (AA) and docosahexenoic acid (DHA) are added. Probiotics and compounds, produced by genetic engineering, are either added or currently being considered for addition to formula. During the first six months of infant life, providing optimal nutrition is critical as the consequences of inadequate nutrition can be very severe. The purpose of this article is to review nutritional information on breast milk and infant formulas to reinforce the importance of breastfeeding, while also understanding the uses of infant formula.

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید آی آر ۷رسی
عنوان فارسی مقاله:

مروری بر تغذیه نوزاد: ویژگی های کلیدی شیر مادر و شیر خشک

عنوان انگلیسی مقاله:

Review of Infant Feeding: Key Features of Breast Milk and Infant Formula

 
دانلود رایگان مقاله انگلیسی 
 
دانلود رایگان ترجمه مقاله 
 
خرید ترجمه این مقاله با فرمت ورد
 
جستجوی ترجمه مقالات پزشکی
 

 

نوشته دانلود رایگان ترجمه مقاله ویژگی های کلیدی شیر مادر و شیر خشک – MDPI 2016 اولین بار در آی آر ۷ پدیدار شد.

برچسب ها

تمامی حقوق مطالب برای آی آر 7 محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.